Řád japonského císaře má i rodák z našeho regionu

Letos v květnu převzal jako jeden z mála Čechů řád japonského císaře také Jan Sýkora, jehož kořeny sahají do našeho regionu.

Jeho rodina pochází z Balin, kde J. Sýkora často pobývá na svojí chalupě. Trvale ale žije v Jihlavě a pracuje v Praze. Na Ústavu asijských studií FF Univerzity Karlovy se zabývá sociálně-ekonomickými a intelektuálními dějinami Japonska i vybranými problémy současné japonské společnosti.
A právě za třicetiletou japanologickou práci letos obdržel jedno z nejvýznamnějších ocenění, které v naší republice vlastní jen zlomek lidí. Mezi nimi je například prezident Edvard Beneš, olympijská vítězka Věra Čáslavská či japanologové Zdenka Švarcová a Martin Vačkář a další.
Jan Sýkora kvůli pandemii covidu převzal z rukou japonského velvyslance – v jeho rezidenci v Praze –řád namísto roku 2020 až letos. Ačkoliv ho nepředává sám japonský císař, i přesto se s ním Jan Sýkora setkal. Bylo to v roce 2007 u příležitosti státní návštěvy tehdejšího prezidenta ČR Václav Klause.
„Součástí této cesty bylo také setkání a oběd s císařem, císařovnou a korunním princem – tedy dnešním císařem Naruhitem. A právě tam jsem měl tu čest fungovat jako protokolární tlumočník,“ upřesňuje J. Sýkora.
O udělení řádu doc. Sýkorovi bylo rozhodnuto v rámci oceňování cizinců v období podzim 2020. Docent Sýkora je přední osobností české japanologie. Zabývá se ekonomickými dějinami raně moderního Japonska, jeho myšlením i kulturou a přednáší na různých evropských univerzitách. Výsledky jeho výzkumné práce zásadním způsobem přispívají k vzájemnému porozumění mezi Japonskem a Českou republikou. Po gratulačním proslovu předal velvyslanec Suzuki docentu Sýkorovi Listinu o udělení řádu i samotný řád.
„Pan docent poté ve své zdravici poděkoval svým kolegům i rodině. Významnou událost se podařilo oslavit ve velice příjemné atmosféře za účasti hostů z řad zástupců Univerzity Karlovy, Česko-japonské společnosti i mnoha přátel,“ uvedlo velvyslanecství na svém webu.
Rozhovor s Janem Sýkorou o ocenění, studiu či životě v Japonsku pro vás připravujeme do příštího vydání Medřičských listů.

Iva Horká
Foto nahoře: Iva Horká,
Foto dole: soukromý archiv JŘ